首頁 > 大觀服務> 全球熱愛生命獎章> 2024第27屆全球熱愛生命獎章> 蝴蝶夫婦—蔡百峻(Tsai,Bae-Chun)&蕭麗娜(Hsiao,Li-Na)
蝴蝶夫婦—蔡百峻(Tsai,Bae-Chun)&蕭麗娜(Hsiao,Li-Na)
【傳播台灣蝴蝶文化.推廣全球生態藝術】
「生態攝影作品的最大優勢,在於不受語言的限制,也就是說,影像本身是一種人類共同的『語言』,可以克服文化間的差異在短時間充分溝通,扼要簡化訊息,化繁為簡」
【傳播台灣蝴蝶文化.推廣全球生態藝術】
「生態攝影作品的最大優勢,在於不受語言的限制,也就是說,影像本身是一種人類共同的『語言』,可以克服文化間的差異在短時間充分溝通,扼要簡化訊息,化繁為簡」
—蔡百峻&蕭麗娜
為撒播台灣蝴蝶最美圓夢.賣掉三房、耗盡終生積蓄曾以蝴蝶王國為傲的台灣,曾幾何時已不復當年風光。
據統計,台灣原有400餘種蝴蝶,密度和數量,均居世界之冠,卻因多年來山林環境被破壞及當地居民大量捕捉後製成標本賣到國內、外等因素,恐造成蝴蝶的種類與數量銳減。
生態文創藝術館館長蔡百峻,1950年出生於彰化,為完成台灣蝴蝶的生態攝影紀錄,放棄經商生涯,一人一車,一架相機,一天超越百公里路,風塵僕僕,穿越高山溪流,奔波於島內各個角落,只為用鏡頭紀錄這群大自然舞姬的千姿百態,甚至賣掉三棟房子,耗盡終生積蓄。
企業家夫人聯誼會創辦人蕭麗娜,1956年出生於台北,以文創產品行銷台灣獨有的蝴蝶文化,長期從事蝴蝶創意設計與人才培育,並透過各種藝術展覽、演講活動、社區服務及媒體宣傳方式,致力台灣生態保育文化耕耘,扮演生態藝術與社會文化的橋樑。
1988年,蔡百峻是國內第一位於野外記錄到台灣國寶級寬尾鳳蝶的生態攝影家,也是台灣生態攝影界,累積拍攝國內外蝴蝶種類紀錄最多者,曾榮獲台灣之光系列人物(馬英九總統親自接見)、國家文藝獎、受邀前往美國國立自然史博物館(National Museum of Natural History)展出,不但是亞洲受邀第一人,「台灣蝴蝶之美」也因此名揚海外。
由是,蝴蝶先生拚文化,蝴蝶夫人拚經濟,藝術家與企業家的結合,成了蝴蝶的最佳代言人,40年如一日帶動生態保育,兩人攜手島內移民,為屏東縣高樹鄉為蝴蝶建構一處蝴蝶自然生態家園,共同推動蝴蝶教育、希望森林,同時和居民一起種植蜜源植物及蝴蝶食草,引起該社區成立「國際蝴蝶村」,打造休閒旅遊增進產業發展,不愧為「蝴蝶夫婦」,從全球各界推薦3499位熱愛生命獎章候選人中脫穎而出,榮獲台灣周大觀文教基金會「2024年第27屆全球熱愛生命獎章」。
尋找全球233個國家的生命鬥士
人人打開生命枷鎖,人人生命無限寬廣。
27年來,周大觀文教基金會,承蒙國內外各界的支持與鼓勵,永續推動「全球熱愛生命運動」,以提倡:和自己好―熱愛自己的生命、和別人好―尊重別人的生命、和地球好―維護地球的生命。
迄今我們共表揚橫跨七大洲、來自79個國家、459位全球熱愛生命獎章得主,還有仁俠詩人鄭愁予、中國大陸廚師詩人宋成寶等16位全球熱愛生命文學創作獎得主,以及反毒英雄高肇良、浪子雞董吳世璿等41位希望獎章得主,並關懷守護菲律賓貧民窟骨癌天使瑪麗.多尼塔(Mary Donita Uy)等全球最弱勢的35萬多癌童—用愛抗癌.活出希望。
承蒙 CNN、BBC、NHK、Yahoo、Youtube、Facebook、Baidu等新舊傳媒等認同與迴響,都以「生命諾貝爾獎」擴大報導分享。
非常感恩:榮獲2001年第3屆國家公益獎章、2010年香港愛心獎章、2018年教育部社會教育貢獻獎章、2019年哥倫比亞國會第61項決議:頒發哥國國會最高褒揚勳章、2021年聯合國NGO組織頒發世界和諧傑出貢獻獎章、2022年中國大陸頒發中華慈孝文化獎章等肯定,藉此與全球各界分享、共勉、打拼。
今年,24位「第27屆全球熱愛生命獎章得主」,從全球3499位熱愛生命獎章候選人中脫穎而出,都以母愛先鋒、跨國行愛、永奏生命樂章、永不放棄、創造新可能、終身做好一件事、多藝重生、寫出希望、創造新價值、翻轉新生命、發揮身心障礙優勢、救助最弱勢等不同生命領域—分秒必爭全力以赴,打開生命密碼,展開全球共好的行動。
蝶影戀曲的福音
蔡百峻拍攝的蝴蝶作品,並不是以第三者立場來「看」蝴蝶的世界。他在觀察、投入的行動中,精神與蝴蝶已經合而為一。他的作品與其說是記錄,毋寧是反映大自然另一國度「原型的語言」。
我們要用謙卑的心,虔敬的愛,才能傾聽牠們自在的「聲音」:請聽蝶翅上豐富的色彩和變化無窮的紋理;請聽牠們自足的微笑,精緻的觸鬚,用另一種波長向天地間播放;牠們用舞姿書寫戀詩。
這一切,唯有「聽於無聲」的人,才能體會到蔡百峻美的福音。
深山絕境探險攝影
拍蝶驚悚的記憶:早期在橫貫公路花蓮天祥上方,搭乘農民鐵牛蹦蹦車,順著陶塞溪沿岸上山探索蝶況。眼中看到是山川壯闊秀麗,心中忐忑的是車輪下方二百多公尺深的直立懸崖絕壁。
當時映入眼簾是谷底河床上,現出兩輛墜落的鐵牛蹦蹦車殘骸。在蜿蜒前行中,一邊要閃躲山壁突出的尖銳岩塊,一邊要擔心車輪滑出不到160公分寬的路面。在山路轉彎處,經常出現一邊後輪胎外側懸空的驚險狀態。這樣的場景,心臟跟著劇烈起伏跳動,這個追蹤蝴蝶行徑,導致夜裡常有墜崖噩夢。
如此追尋蝶跡,是為了記錄深山各個角落,不同種類蝴蝶棲地自然生態概況。冒著生命危險尋找得來不易的深山蝶種攝影紀錄,卻往往並非每次有所收穫。
蝴蝶路築夢的源起
蔡百峻,1950年生於彰化,3歲時全家遷居高雄,國小畢業後,品學兼優獲保送高雄三中。接著在三信高商的求學階段,感謝恩師莊文宗先生,推薦選任蔡百峻為學校圖書館管理員。
在1970年代物資普遍缺乏,獲得如此良機,能夠自由進出一個龐大的資料庫,閱讀古今中外大型巨著對蔡百峻來說是很幸運的機緣。
蔡百峻根據自己的認知,開卷學習,多角度的探索,好奇心得到滿足,智慧受到啟迪!思想穿越古今時空,這些獲得的滋養,形成蝴蝶先生的藝術文化底蘊。
蔡百峻從小住在高雄眷區附近,每週有3次電影欣賞。美國新聞處美援的歐美電影先進素材,提供寬廣的視野。蔡百峻吸收靜態及動態的開放式教育,奠定他對世界的探索充滿憧憬。
另一部分他個人廣泛閱覽各類美學書籍,喜歡看書、買書,課餘便往高雄六合路的舊書攤,搜尋自己想要的書籍雜誌。
有一次正欣喜買到大美百科全書早期版本,卻懊惱只買到半套。詢問之後,才知賣書的人,分別賣給兩家舊書攤,再得知是同校三信高商鄭姓老師買去,蔡百峻鍥而不捨,登門請求,老師終於割愛。
百科全書內頁的主題插畫,大部分是手工繪製線條畫,活潑生動,讓蔡百峻愛不釋手。
他受到以上三方面,潛移默化,耳濡目染,精益求精,構圖美學,自然融會貫通,走出生命之道。
與蝴蝶結下畢生情緣
其中,美國生活雜誌LIFE,經常會穿插一些自然生態的報導和攝影作品,蔡百峻看到一張凝滿露珠的蜘蛛網圖片,當時心想:「如果用畫筆畫出那麼多晶瑩剔透的露珠,要耗掉多少時間?」這張蜘蛛網圖片,激發他學習攝影的決心。
蔡百峻退伍後,更熱中於攝影設備的添購與人像攝影,後來改拍風景,但隨著相機逐漸普及,功能日新月異,人像與風景都是極易被取代的主題。
蔡百峻看到日本在1960年初版的一本《台灣蝴蝶圖鑑》,以一比一的比例及原色呈現,幾乎和原蝶雷同,反觀國內出版的蝴蝶相關作品品質和日本差距甚遠,「這就是我的空間,捨我其誰?」
此時,蔡百峻默默許下要出版一本《台灣蝶類生態圖鑑》的宏願。蔡百峻心中勾勒出的要求是,照片要清晰具美學構圖、能傳達蝴蝶生態的自然生命力,也要具備圖鑑的比對功能,以取代死氣沉沉的標本圖鑑,讓世人刮目相看也能站上國際舞台。
蔡百峻相信自己一定做得到、相信「有志者事竟成」,這成了30多年來的動力來源,引領他從業餘踏入專業生態攝影之列。
為撒播台灣蝴蝶最美圓夢.喚醒自然保育觀念
曾以蝴蝶王國為傲的台灣,曾幾何時已不復當年風光。
據統計,台灣原有400餘種蝴蝶,密度和數量,均居世界之冠,卻因多年來山林環境被破壞及當地居民大量捕捉後製成標本賣到國內、外等因素,恐造成蝴蝶的數量銳減。
1979年,蔡百峻29歲時在花蓮紅葉山莊,親眼目睹蝴蝶自蛹羽化的過程,驚豔於蛻變的劇烈及大自然的神奇,從此與蝴蝶結下生命情緣。
1980年代,蔡百峻為了要呈現最佳效果,使用最難拍攝25度低感光底片。拍攝的對象蝴蝶又小又不定向飛行又難接近。微距鏡頭與蝴蝶距離大約15公分左右,能夠看到視窗內的蝴蝶呈現劇烈晃動的瞬間,留下永恆影像。
當時全世界使用微距鏡頭,做相關攝影紀錄者寥寥無幾。何況所使用的高單價底片,又需寄到德、法、美、日、澳等地指定沖洗公司,最終目的,就是希望獲得最佳影像品質。
時間、空間、技術、摸索、工作經費,以上種種,都是蔡百峻毫無外援的自我挑戰。
艱辛孤獨的追蝶路
●蔡百峻戀蝶勇往直前
擇善固執的蔡百峻為完成台灣蝴蝶的生態攝影紀錄,放棄經商生涯,一人一車一組相機,加上一套自行修理摩托車的補胎工具。曾經一天中累積超越數百公里路,風塵僕僕,越過高山和溪流。經常穿梭在中部橫貫公路和周邊山區的尖銳碎石路上,有時碰上崩落的巨石和塌陷消失的路基,障礙重重。坎坷難行的蝴蝶路,卻沒有阻擋追蝶初心,克服障礙繼續前行。
蔡百峻甚至賣掉三棟房子,唯一僅剩的一棟目前也抵押在銀行。為了追逐蝴蝶攝影紀錄的狂熱,付出一切,他認為值得。講義雜誌【英雄二十專欄】記錄了這一位堅持夢想的「傻子」,即使一無所有,仍然勇往直前。
●掃描辨識光波
視力對野外工作而言,非常重要。蔡百峻左右視力各為2.0,所以他號稱視力是「四點零」。不過想要找到善於偽裝或躲藏的蝴蝶幼蟲、蛹以及幼小的卵,除了眼力之外還要具備「掃描辨識光波」的特異功能。
如著名的枯葉蝶合翅休息時,和真的枯葉真假難辨。但是枯葉蝶翅反射出來的光波還是異於一般枯葉。所以一些蒙混在枯葉堆的「冒牌枯葉」雖然矇住了天敵,還是逃不過蔡百峻的法眼。
●獨門野外工作秘笈
觀察是拍攝的基本功,但單就觀察是不夠的。大部分的蝴蝶都需要跟牠溝通,雖然人蝶之間沒有共通的語言,但可以透過觸鬚和蝶翅了解蝴蝶的情緒。
蝴蝶安穩的吸花蜜時,雙翅會緩和的拍動。當牠略顯緊張時,蝶翅拍動的頻率會稍微增加;如果因為貪戀花蜜,一時還不願飛走,便會再提高蝶翅振頻,表示察覺危機的存在。
●如何接近蝴蝶是最大考驗
如何接近蝴蝶而不驚動牠,是蔡百峻野外工作最大的考驗。多年來蔡百峻發展出一套獨特的「教戰守則」。當與蝶相距約五公尺時,蔡百峻會誇張的擺動雙臂,目的是讓蝴蝶熟悉人的存在並測試該蝶的警戒度,也讓牠以為人是環境的一部分。
過了第一關之後,大步接近目標,但是維持和緩速度。當第二關也安然度過,接下來就是師法變色龍,隨機調整移動身軀。
●苦行僧的生活
「看似浪漫的追蝶,背後其實艱辛而孤獨,尤其在早期尚未數位化的時代,要選幾張滿意的相片,可能得花費幾百卷膠捲與沖洗才能獲得。」
蔡百峻曾經走過無數個山區探勘,很多人以為上山拍照是到處玩玩,盡興旅遊的好心情,實際上生態攝影的工作絕不好玩,必須有非凡的體力和毅力,常常騎摩托車一天超過數百公里,從中部橫貫公路梨山地區,經花蓮、台東、屏東、折返高雄,在山區折衝迴旋環繞,追尋不同種類的蝴蝶。
蔡百峻的攝影不是隨意按下快門,是為了等待造物者的神妙,而必須長期停駐流連山野林間。除台灣本島及各個離島之外,面對生態無國界的思維,蔡百峻也將探索的鏡頭帶至地球許多角落。
因優異的生態攝影獲名,常有機緣受聘邀約跨洲際從事深度生態探索,其中各國蝴蝶是蔡百峻設定的紀錄主項。數十年來,他遠赴非洲兩次,造訪東非肯亞、烏干達、索馬利亞、坦尚尼亞。南非共和國、中南美洲、北美、關島、澳洲、印尼、東馬婆羅洲、菲律賓及俄羅斯邊境。加上中國大陸、內蒙古、吉林長白山。四川九寨溝、米亞羅、都江堰。陝西秦嶺、西嶽華山,雲南西雙版納等地。
蝴蝶先生如苦行僧般地獨自在深山叢林和高山峻嶺,尋找逐漸消失的蟲魚鳥獸,為其留下生動影像,提供為自然科學研究的珍貴文獻。
1988年,蔡百峻是國內第一位於野外記錄到台灣國寶級寬尾鳳蝶(Agehana Maraho)的生態攝影家,也是台灣生態攝影界,累積拍攝國內外蝴蝶種類紀錄最多者。因此,媒體界封他為「蝴蝶先生」。
寬尾鳳蝶是極具台灣代表性的蝶種,被列為稀有種、特有種更是保育種,也是蔡百峻最開始拍攝蝴蝶時所設定的「夢中情人」。苦苦追尋,十年磨一劍。僅此一種寬尾鳳蝶,一年耗費十萬元,十年累積超過百萬經費終於在宜蘭太平山拍下一幅珍貴的影像。
多年來,蔡百峻立志為野生動物做攝影紀錄,他用相機代替獵槍,用鏡頭表達人類對生物多樣性的關注。也藉由他所拍攝到的諸多野生動物影像傳播,讓社會大眾能迅速認識到我們生活周邊,許多不可思議的生命現象,喚醒人們沉睡已久的心靈。
1985年至1988年,應墾丁及玉山國家公園管理處的禮聘懇邀,蔡百峻出版台灣第一本「蝴蝶生態簡介」,後來又有「玉山的蝴蝶」及「墾丁國家公園野生動物攝影集」。
這些專業書籍,除了攝影技術,還必須對生態有深刻的瞭解,為了涉獵專業知識,蔡百峻投注了相當大的心力與金錢。
1990年,蔡百峻成為第一位榮獲國家文藝獎的攝影家。
1998年,蔡百峻為自然生態攝影執著不悔的事蹟,被選入國立編譯館國小六年級的教材,作為學生學習典範。
2007年,蝴蝶先生蔡百峻受邀前往美國華府史密森尼自然歷史博物館(Smithsonian National Museum of Natural History)展出【台灣蝴蝶之美】以及【台灣的蝴蝶世界】專題講座,是一次成功的台灣生態文化外交。僑委會也配合製作贈送數萬片個光碟用蝴蝶來介紹台灣,在美國各地巡迴展覽,「台灣蝴蝶之美」也因此名揚海外。
2004年及2011年,蝴蝶先生分別獲得前後兩任總統頒獎。對一生從事專業蝴蝶生態攝影而執著付出的蔡百峻,以「台灣之光」來表達肯定與敬佩。
作為一位生態影像藝術家,國際生態文創藝術館館長蔡百峻依循呈現的作品,有道法自然的哲學思想。自始至今,紀錄數萬張生態環境與多樣性生物圖檔,契合世界自然生態環境保護之國際議題。
蝴蝶夫人蕭麗娜致力生態美學
蕭麗娜拓展文創商機,策劃執行蝴蝶先生付出心力拍攝的野生動物系列作品,在國內外展出,精進國際文化交流。力求作品呈現文化上的精緻美感。
一幅好的生態作品,可以是一種有效保育生態與環境教育的力量,所以生態攝影作品若具備了善與美和科學的真,便具有啟示作用與吸引力。
她不畏困難專一凝視藝術文化的深耕推廣,因此2003年,蕭麗娜以「文化是個好生意—產業文化化和文化產業化」,榮獲經濟部國家新創事業獎。
蕭麗娜是中華民國創新創業總會超過40年的資深會員,也是企業家夫人聯誼會的創辦人之一,長期為社團貢獻心力、推廣新思維、新創意與新觀念。
在相夫教子之餘,連結會員的智慧與資源,追求自我成長、創造自我實現、群己利他、熱心助人,因此於2004年榮獲青年創業協會總會頒發新創事業特別成就獎。
2005年,她被推薦加入行政院「國家發展暨女性領導班」研究員行列,發揮各領域溝通渠道之互動及影響力。
2006年,總統頒發「教育百人團」灌溉台灣獎座,肯定蕭麗娜發揮涓滴成河的影響力量。
蕭麗娜透過各種藝術展覽、演講活動、社區服務及媒體宣傳方式,長期從事蝴蝶創意設計與人才培育。更致力於台灣生態保育文化耕耘,扮演生態藝術與社會間的橋樑。
就像一滴水,只是微小的力量,但千滴、萬滴、千萬滴的水,卻可以匯聚成撼動山河的力量,在我們身邊有一群人,默默為生態保育盡一己之力,甘願付出不求回報,讓我們見賢思齊、經驗傳承,降這些散落四處的水滴匯聚成強大的洪流,進而成為源源不絕生態保育的原動力,讓社會各界都能建立生態保育深耕推廣觀念,這就是蝴蝶夫婦生態保育的核心思想。
她以文創產品行銷台灣獨有的蝴蝶文化,用心於品牌建立、經營、通路佈局與拓展。合作單位廣泛,例如:僑委會、農委會、文建會;資策會、觀光局、扶輪社、航空公司、中視、華視、衛視中文台、木柵動物園、休閒農業區及亞熱帶生態學學會。將蔡百峻的藝術創作運用到生活上,並與紡織研究所合作開發蝴蝶科技紡織用品。
她在商品內放入故事、關懷和生活方式,有思想、有感情、有環保。商品注入文化和創意才有特色。銷售「感覺」,也讓消費者有體驗。
文創商品通常是微型事業,但蝴蝶夫人後來推出以紫斑蝶設計的大型建材。以不繡鋼、鋁板、鈦金屬板、玻璃及瓷磚為媒材,各種立體造型變化設計,成為高經濟規模的文創產業。目前多運用在玻璃屋、藝術走廊、中庭花園等公共建築設計案。
蝴蝶先生拚文化,蝴蝶夫人拚經濟,藝術家與企業家的結合,發展相乘效果。蔡百峻與蕭麗娜數十年如一日帶動生態保育,兩人決定攜手島內移民,由台北擇居屏東縣高樹鄉,建構一處蝴蝶自然生態家園。
他們夫妻協助屏東縣高樹鄉新豐村成為休閒農業區,共同推動「一生一樹」希望森林。同時和居民一起種植蜜源植物及蝴蝶食草,引領該社區掛牌成立「國際蝴蝶村」,打造休閒旅遊增進產業發展,也成了蝴蝶的最佳代言人。
並持續進入偏鄉從事創造力教育,協助山地部落行銷特色產品,讓他們能增加收益之外,他們夫妻更嘗試以生態影像藝術為橋樑,吸引大眾關注,用以重建人類與自然的和諧關係,珍惜自然資源,致力於地球萬物共存共榮,期待大家能維護生物多樣性共同努力。
知識經濟時代來臨,長期耐心耕耘,蝴蝶伉儷夫唱婦隨、攜手同行
,不僅從事的藝術事業走得並不孤單,也望見了生態文化創意產業的希望曙光在前。
2024年,蝴蝶夫人蕭麗娜参與多項公益社團,例如:
●台北市大稻埕銀髮族協會理事長
●台灣銀髮族總會理事
●台北市社會局銀髮貴人
●東湖扶蜦社創社理事
●內政部社團聯合總會理事
●台灣88工商協進會會員
●財團法人台灣更生保護會委員
●中華民國新女性聯合會監事
●台北市茶商業同業公會會員
●全國創新創業總會會員。
另外,蕭麗娜畢業於台北商業大學企業管理系,以所學專長—品牌建立與異業合作,管理與經營發展—擔任香菇王第一名店顧問,奇林樂活公司顧問,南良集團資深顧問。
目前蕭麗娜就讀華梵大學東方人文思想研究所碩專班,她正如舞蝶,翩翩於古代莊周夢蝶到現代蔡百峻生態蝴蝶夢之間,探討蝴蝶象徵著轉變、重生。其生命週期與個人成長和人生的轉折相呼應,並為心靈寄託提供新的思路和啟示,期望從不同角度深入研究探討蝴蝶與人文思想的關聯。
無論蛻變或遭逢危機,蝴蝶總是盡力完成繁衍後代的任務,蝴蝶夫婦希望,在有限的生命中,綻放所蓄積的能量,活出自己的精采。
歡迎各界互動聯繫。(蝴蝶夫人E-mail: butterfly.taiwan@gmail.com )。
